ตำนานหงส์ติงฟานไดย์คอ้วนไป

     เจมี่ คาร์ราเกอร์ อดีตปราการหลังระดับตำนาน "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ยักษ์หลับแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกโรงติง เฟอร์กิล ฟาน ไดย์ค แนวรับรุ่นน้องซึ่งย้ายมาจากเซาท์แฮมป์ตัน ด้วยค่าตัว 75 ล้านปอนด์ (ประมาณ 4000 ล้านบาท) ว่ามีรูปร่างที่อวบเกินไป เป็นเหตุให้ผลงานช่วงแรกเป็นไปอย่างทุลักทุเล

     "ผมคิดว่ามันมันเป็นการเซ็นสัญญาที่ยอดเยี่ยม แต่ผมมองว่าเขาจำเป้นต้องฟิตกว่านี้ และลดน้ำหนักลงเสียหน่อย ตอนนี้เขาดูเทอะทะเกินไป อาจเป็นเพราะเขาไม่ได้มีส่วนร่วมกับเกมปรีซีซั่น และลงเล่นให้กับเซาท์แฮมป์ตันน้อยเกินไป" คาร์ร่า กล่าว