รีดเล่ ฟื้นความหลัง "หงส์"ก่อนโหมโรงสองทีมรัก - โอเว่น เป็นมากกว่าดาวโรจน์

     คาร์ล-ไฮนซ์ รีดเล่ อดีตหัวหอกเลือดเยอรมัน ออกมาเผยว่าช่วงเวลาของเขากับ ลิเวอร์พูล ถือเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ทัพ "หงส์แดง" มีศูนย์หน้าที่กำลังร้อนแรงทั้ง ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ และ ไมเคิ่ล โอเว่น ก็ตาม

     เทรนเนอร์ "หงส์แดง" อย่าง เจอร์เก้น คล็อปป์ ไม่ใช่คนแรกที่ย้ายจาก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มายังสโมสร ลิเวอร์พูล ซึ่งในอดีตเคยมีศูนย์หน้าชั้นยอด ที่เพิ่งคว้าถ้วยบิ๊กเอียร์กับทัพ "เสือเหลือง" ก่อนจะย้ายมาค้าแข้งถิ่น แอนฟิลด์ ในซีซั่นต่อมา

     รีดเล่ เป็นผู้ทำสองประตูในเกม ดอร์ทมุนด์ เอาชนะ ยูเวนตุส ไปได้ 3-1 ในเกมนัดชิงที่ มิวนิค ปี1997 และในช่วงซัมเมอร์ได้มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ เมื่อ อ็อตมาร์ ฮิตเฟลด์ ก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีม และทาง เนวิโอ สกาล่า เข้ามารับตำแหน่งแทน

     "มันมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย เพราะเขา (สกาล่า) มีความคิดที่แตกต่าง เขาต้องการนำแข้ง อิตาลี และ บราซิล เข้ามา"

     "ผมตระหนักอย่างรวดเร็วว่ามันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ดีระหว่างเขาและผม หลังจากนั้นมีข้อเสนอจาก ลิเวอร์พูล เข้ามา และผมมีความสุขจริงๆ ที่ได้ไปเล่นในอังกฤษ"

     นักเตะชุดแชมป์โลกปี 1990 กับทีมชาติเยอรมนี อธิบายถึงการย้ายมา ลิเวอร์พูล ว่าเป็น "โอกาสครั้งสำคัญในชีวิต" ซึ่งการย้ายมาในครั้งนี้ทำให้เขามีจำนวนการเล่นที่จำกัดในยุคของ รอย อีแวนส์ เพราะ ลิเวอร์พูล มีศูนย์หน้าตัวหลักอย่าง ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ และแข้งดาวรุ่งพุ่งแรงวัย 18 ปีอย่าง ไมเคิ่ล โอเว่น

     เขาทำประตูในสีเสื้อแดงเพลิงไปทั้งสิ้น 11 ประตู จากการลงสนาม 60 นัดในลีก ซึ่งเขาเชื่อว่าตลอดระยะเวลาที่อยู่ ลิเวอร์พูล คือการตัดสินใจที่ฉลาดแล้วสำหรับเขา

     "รอย บอกผมตรงๆว่า ร็อบบี้ ฟาวเลอร์ คือผู้เล่นตัวหลัก และหลังจากนั้นเขาก็บอกกับผมอีกทีว่า "ผมมีนักเตะหนุ่มที่เจ๋งเอามาก ๆ นักเตะคนนั้นก็คือ ไมเคิ่ล โอเว่น!"

     "ตั้งแต่วันแรกผมบอกเขาไปว่า "รอย คุณจะต้องผมว่าเขาไม่ใช่แค่นักเตะที่ดีแล้วล่ะ เขาเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่เลยนะนั่น! สำหรับผม มันไม่ใช่ปัญหาเลย ผมรักที่จะทุ่มเทเพื่อสโมสรอยู่แล้ว"

     รีดเล่ พูดถึงจุดเชื่อมโยงที่เหมือนกันระหว่าง ดอร์ทมุนด์ กับ ลิเวอร์พูล ว่า "พวกเขาคล้ายกันมาก ทั้งสองทีมมีอารมณ์ร่วม มีความใกล้ชิดกับนักเตะ และรักในนักเตะของพวกเขา"

     "สำหรับพวกเขาแล้ว(แฟนบอล) มันเปรียบดั่งศาสนา และผมมักสนุกกับสิ่งเหล่านี้"

     รีดเล่ ที่ขณะนี้ทำงานเป็นฑูตประจำสโมสร ดอร์ทมุนด์ กำลังตั้งตารอคอยที่จะซาบซึ่งไปกับบรรยากาศที่สุดพิเศษของทั้งสองสโมสรอันเป็นที่รักของเขา